Январь 2021. Начало вакцинации, независимые школы — текущая ситуация, отмена экзаменов

Понедельник января 11th, 2021

Я надеюсь, что вам и вашим близким удалось хорошо и спокойно отпраздновать Рождество, несмотря на ограничения и трудности, связанные с пандемией. Пользуясь случаем, хочу поздравить вас с Новым годом.

Хотя начало 2021 года оказалось не совсем таким позитивным, как хотелось бы,  есть все основания надеяться на лучшее. Набирающая темп вакцинация, успешное применение комбинированных методов обучения и предпринимаемые меры предосторожности от Covid в независимых британских школах дают Великобритании сильную позицию для начала долгого пути возврата  к «нормальной жизни». На самом деле, мы уже начали привыкать к жизни и учебе в условиях изоляции. Но мы, вероятно, еще не оправились от шока, вызванного неожиданным объявлением о закрытии школ.

Еще совсем недавно подавляющее большинство школ планировали открыться после каникул, хотя в некоторых случаях с небольшой задержкой. Затем наши дети внезапно сталкиваются с перспективой дистанционного обучения, по крайней мере, в течение следующих пяти недель, а летние экзамены отменяются второй год подряд.

Несомненно, у многих это вызвало беспокойство с изматывающим чувством дежавю, когда родители учеников вынуждены разрываться одновременно между работой из дома и помощью детям в обучении онлайн.

Семьи иностранных студентов сталкиваются с трудностями международных поездок, и мы все беспокоимся об образовательном будущем наших детей. Мы надеемся, что информация и идеи в этом выпуске обнадежат и приободрят вас в эти трудные неопределенные времена. И не забывайте, что мы всегда на связи, если вы хотите обсудить любые проблемы или вопросы, касающиеся образования вашего ребенка. Свяжитесь с нами.

Начало вакцинации

Поскольку все три вакцины (Pfizer, Oxford / AstraZeneca и Moderna) теперь одобрены для использования в Великобритании, процесс вакцинации значительно ускоряется. Хотя вакцина Moderna не будет доступна до весны, две другие вакцины используются в центрах по всей Великобритании, преодолевая препятствия и сложности вызванные масштабом операции. В своем обращении 4 января премьер-министр пообещал, что представители четырех основных приоритетных групп получат по крайней мере первую дозу (из двух) вакцины до середины февраля — это почти 14 миллионов человек.

Королева Елизавета II и принц Филипп  — одни из самых известных людей в Великобритании, получивших первую дозу вакцины. В возрасте 94 и 99 лет соответственно, королевская чета соответствует установленным правительством возрастным нормам для людей, которым следует делать приоритетную вакцинацию. Прививку им делал врач  Королевского двора  Виндзорского замка, где они оба изолируются.

Многие в секторе образования и за его пределами призывают к тому, чтобы учителям также дали приоритет при вакцинации. Министр здравоохранения Мат Хэнкок признает, что имеются веские доводы в пользу определения учителей в следующую приоритетную группу  после вакцинации наиболее уязвимых слоев населения, но не планирует пересматривать или изменять текущий порядок приоритетных групп.

По состоянию на 3 января чуть менее 2% населения Великобритании получили первую дозу вакцины. К 6 января были сделаны прививки  1,5 миллионам человек, а к 11 января — 2,5 миллионам. Ежедневно вакцинируют около 200 000 человек, но эта цифра должна значительно увеличиться (до 2 миллионов человек в неделю), чтобы выполнить поставленную правительством цель к середине февраля. В связи с тем, что на следующей неделе в Великобритании откроются семь крупных центров вакцинации, в том числе стадион Etihad в Манчестере, ипподром Эпсом в Суррее и центр Excel в Лондоне, правительство уверено, что сможет достичь этой цели. Ряд школ также предложили свои помещения  в качестве потенциальных центров для массовой вакцинации. Поскольку каждый четвертый проживает в районе, где нет центров вакцинации, предполагается, что школы могут предоставить большое пространство с достаточным количеством парковок и  безопасными системами одностороннего движения.

Независимые школы — текущая ситуация

Частные школы находятся в сильной позиции для быстрого перехода на онлайн-платформы и эффективного дистанционного обучения, хотя директора и учителя признают, что обстоятельства сильно отличаются от весеннего локдауна. Как заявляет директор школы Аппингем Dr Мэлони:

«Сейчас  середина зимы, необходимо должным образом учитывать отрицательные эмоциональные и академические последствия того, что дети не ходят в школу … Внося изменения в учебную программу, нам необходимо позаботиться о том, чтобы наши ученики не только показывали прогресс в учебе, но также получали поддержку и мотивацию и могли общаться друг с другом в социальном плане. Учитывая короткие дни в это время года, мы не хотим, чтобы дети сидели на Zoom весь день за счет свежего воздуха и физических упражнений. Более того, для учеников в разных часовых поясах, нам нужно тщательно планировать обучение таким образом, чтобы включить и вовлечь всех ребят Аппингема в академическую и социальную жизнь школы».

Вышесказанное отражает ситуацию на рабочих местах по всей Великобритании, где поощряется гибкость для построения баланса между благополучием персонала и производительностью. Перед закрытием школ (школы остались открыты для детей ключевых работников) было высказано предположение, что даже  двухнедельное закрытие может стоить экономике Великобритании 5 миллиардов фунтов стерлингов (The Telegraph), при этом 15% матерей и 8% отцов должны будут взять неоплачиваемый отпуск (The Guardian).

Dr Мэлони обратил внимание на дополнительные проблемы, с которыми сталкиваются независимые школы. Учителя не только должны учитывать комбинацию занятий в прямом режиме и записанного обучения для детей в разных часовых поясах, но школам также пришлось реагировать на несколько различных сценариев для перехода к дистанционному обучению из-за  объявления о локдауне в последнюю минуту. Руководство школ заявило, что все учащиеся, уже находящиеся на месте, включая детей ключевых работников,  детей из группы риска и иностранных студентов, которые уже прибыли в школу, могут оставаться в кампусе в безопасных условиях и продолжать обучение в школе.

Школы подтвердили, что иностранные студенты, которые уже въехали в Великобританию на начало семестра, могут учиться онлайн, проживая на территории школы, а те ученики, которые во время рождественских каникул проживали у опекунов или в принимающих семьях в Великобритании, также могут вернуться в свои школы. Все ученики будут протестированы на  Covid по прибытии и изолированы до получения отрицательного результата. Планы безопасности Covid для проживания и обучения в школе включают в себя сочетание размещения и обучения детей ключевых работников и детей из группы риска в небольших закрытых группах, а также доступ к дистанционному обучению, внеклассным мероприятиям и воспитательному попечению для иностранных студентов, наряду с мерами по защите от Covid, такими как предварительное тестирование на Covid, социальное дистанцирование и дополнительная уборка.

Некоторые школы признают, что семьи могут столкнуться с финансовыми трудностями в результате пандемии. В результате они пересматривают и пропорционально снижают, где возможно, стоимость на первую половину этого семестра, чтобы отразить тот факт, что проживание в школе не используется, а обучение для многих ограничено онлайн занятиями.

В целом, реакция школ довольно впечатляет, учитывая огромное количество сложностей, с которыми они столкнулись, принимая во внимание, что планы были так кардинально изменены всего чуть более недели назад.

Меня это очень обнадеживает и вселяет веру в способность нашего сообщества предвосхищать изменения и реагировать на них таким образом, чтобы дети, оставаясь в безопасности, могли продолжать учебу и получать  всевозможную поддержку.  Как всегда, вы можете связаться с нами, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

Отмена экзаменов — что это означает?

Министр образования Гэвин Уильямсон подтвердил 6 января, что ученики в Англии не будут сдавать экзамены GCSE или A Level этим летом. Что именно заменит эти оценки, остается неясным, хотя учителя, родители и ученики будут рады услышать, что в этом году оценки будут основываться на предложениях «учителей, а не на алгоритмах».

Директора некоторых британских независимых школ планируют ввести свои собственные экзамены — пробные и «финальные», поэтому ученики могут продолжать заниматься для получения обоснованных и точных оценок. Международные экзамены iGCSE (пока) не отменены, и многие независимые школы уже предлагают их как часть учебной программы, поэтому изменения (отмена экзаменов) могут не коснуться некоторых учеников. Экзаменационная комиссия Pearson подтвердила, что международные экзамены по-прежнему будут проводиться в январе для студентов по всему миру, но многим ученикам уже слишком поздно переходить на iGCSE для экзаменов этим летом — и нет никаких гарантий, что их не отменят.

Очень обнадеживает тот факт, что независимые школы разрабатывают  свои собственные планы для обеспечения точного, справедливого и целенаправленного подхода в образовательном процессе учеников 11 и 13 классов, даже в то время, когда во многом царит неопределенность. Для сферы образования предстоит еще один трудный год, но ученики, при правильной поддержке, смогут достичь своих целей и подготовиться к следующему этапу своей образовательной карьеры. Скорее всего, в школе вашего ребенка уже оказывается такая поддержка, но если вам потребуется дополнительный совет или помощь, пожалуйста,  обращайтесь к нам.

Следующий этап — варианты Sixth Form и поступление в университет

Учащимся 11 и 13 классов нужно принять множество решений, от которых зависит дальнейшее образование — если не вся будущая карьера! И хотя эти решения – от выбора предметов на Sixth Form до поступления в университет — важны, они не являются ни необратимыми, ни ограничивающими. Очевидно, что если вы хотите стать врачом или ветеринаром, вам вряд ли удастся избежать изучения наук на уровне A-левел.

Или, если вы планируете стать лингвистом, языки явно будут вашим предметом для изучения на уровне A-левел: вы, вероятно, выберете как минимум два современных языка, возможно, в сочетании с классической цивилизацией, латынью или как вариант, с бизнесом или политикой. Но многие профессии не требуют выбора конкретных предметов на A-левел, что может как облегчить задачу, так и сбить с толку, поскольку внезапно представляется так много возможностей! Рекомендуем вам ознакомиться с  нашим блогом за сентябрь 2019 г, чтобы узнать, почему «универсалы торжествуют» и в чем заключаются преимущества более широкого предуниверситетского выбора предметов. Мы будем рады обсудить с вами варианты выбора предметов на Sixth Form и их потенциальное влияние на будущее обучение и выбор карьеры.

В связи с последним объявлением относительно отмены экзаменов GCSE и A level этим летом крайний срок подачи заявлений в университеты через портал UCAS был продлен до 18:00 29 января. Как заявила Министр Высшего Образования Мишель Донелан:

«Мы осознаем, что это трудное время для молодежи, поэтому жизненно важно, чтобы у студентов, поступающих в университеты в 2021/22 году, было  дополнительное время для тщательной подготовки своего заявления и  лучшего выбора своего будущего».

Продление крайнего срока для подачи заявлений направлено на то, чтобы дать каждому абитуриенту дополнительное время, учитывая кардинальные изменения в преподавании и обучении в экстремальных условиях. В этом месяце студенты университетов возвращаются к очному обучению только на немногих важнейших курсах, включая медицину, стоматологию, подготовку учителей, ветеринарию и социалhttps://www.regencyeducation.co.uk/subscribe-to-newsletter/?lang=ruьную работу. Все остальные университетские курсы будут преподаваться онлайн как минимум до середины февраля.

Мы приветствуем решение о дополнительном времени для абитуриентов, чтобы завершить подачу заявлений на UCAS, но мы настоятельно рекомендуем вам не оставлять это до последней минуты! Школьные консультанты по вопросам карьеры должны быть на связи, чтобы дать вам совет и проверить ваши черновики, но если вам понадобится дополнительная поддержка в процессе подачи заявления в университет, мы будем рады услышать от вас на contactus@regencyeducation.co.uk.  Вы можете ознакомиться с информацией о других важных датах  и процессе поступления в университеты, прочитав наши блоги за январь 2019 г. и январь 2020 г.

До следующей встречи, держитесь и берегите себя — все наладится!

Подписаться на ежемесячный выпуск новостей