Июнь 2020. Ограничительные меры режима изоляции постепенно отменяются —  что же это означает для британских школ?

Пятница июня 12th, 2020

Рады поделиться с вами новостями за июнь. Ограничительные меры режима изоляции постепенно отменяются —  что же это означает для британских школ? Мы обсудим, как школы подготовились к возвращению части учеников в середине июня, а также рассмотрим планы школ по безопасному возвращению учеников в начале нового учебного года в сентябре. Мы также предлагаем вам эксклюзивное интервью  с главой Harrow School Online Хизер Родес, о котором я расскажу более подробно ниже.

Возвращение учеников в школу в июне

Хотя британские независимые школы не настолько подотчетны правительству, как школы, финансируемые государством, в ситуациях подобных сегодняшней, они действуют согласно руководству правительства точно так же, как и государственные школы.

Например, такие школы, как Итон, открылись для  учащихся классов пред GCSE (10-й класс) и  пред A-Level (12-й класс) с 15 июня. В случае  c Итоном, это будут только дневные студенты, на данном этапе не будет предоставляться проживание, но в сентябре  планируется  возвращение всех классов с полным проживанием.

Подготовка к сентябрю

Однако, планирование  открытия в полном объеме в сентябре представляется сложной задачей, не в последнюю очередь из-за новых правил, предусматривающих неожиданные  изменения в случае повышения уровня распространения вируса  или возникновения других проблем. Итону, как и многим независимым школам Великобритании, предлагающим полный пансион, предстоит решить дополнительную проблему, связанную с контролем общения и интеракции более тысячи человек 24/7, в течение продолжительных периодов времени на протяжении учебного года.

По этой причине в настоящее время рассматриваются и планируются несколько различных сценариев на сентябрь для того, чтобы согласно  указаниям правительства подготовить наилучшую систему по соблюдению безопасности учеников и персонала, сохраняя при этом качество обучения и широкие возможности для внеклассных мероприятий, то, чем они известны во всем мире.

Наряду с безопасностью, высокими стандартами в обучении и спортом,  руководство Итона признает важность соблюдения традиций школы. Около 260 мальчиков, которые заканчивают Итон этим летом, являются, возможно, первой когортой за 580-летнюю историю школы, которая пропустит  празднование Четвертого Июня (обычно проводимое в первую среду после весенних банковских праздников в честь дня рождения бывшего монарха Георга III), — день пикников, матчей по крикету, лодочной регаты и других  типично английских мероприятий.

Точно так же не будет проводиться матч по крикету между Итоном и Харроу  — один из самых старейших ежегодных спортивных матчей в мире и единственный ежегодный школьный матч по крикету, который все еще проходит на площадке для крикета Lord в Лондоне.

Отменена также регата Хенли, где команды из школ со всего мира в течение пяти дней участвуют в  знаменитом соревновании с королевским наследием. Хотя некоторые из этих событий нельзя перенести, Итон, как многие другие школы, взял на себя обязательство провести все выпускные мероприятия, когда это будет безопасно сделать, чтобы выпускники 2020 года отметили окончание своей школьной карьеры со своими одноклассниками, учителями, семьями и друзьями.

Устав  Ассоциации частных школ-пансионов по правилам безопасности Covid-safe

Многие из независимых школ Великобритании, которые предлагают полный пансион, являются членами этой вышестоящей организации. Принимая устав, школы подтверждают, что они полностью соответствуют руководящим принципам правительства Великобритании. Когда школы – члены организации, откроют свои двери в сентябре, это означает, что они обязуются предпринять следующие меры.

Все территории школ и жилых помещений будут подвергнуты тщательной обработке, будут выделены зоны для изоляции, а родители до начала нового учебного года будут проинформированы о процедурах тестирования, требованиях по прибытию и дополнительных ограничениях. Для иностранных студентов заранее указанное лицо должно встретить их по прибытии в аэропорту с соблюдением социального дистанцирования и других мер по снижению риска, и сопровождать по кратчайшему  маршруту в школу, где они получат полный инструктаж и будут иметь возможность обсудить любые вопросы.

Находясь в школе, все ученики должны придерживаться принципов социального дистанцирования и следовать указаниям по мытью рук. Они могут носить маски на свое усмотрение,  а школы обеспечат персонал соответствующими средствами индивидуальной защиты, чтобы обезопасить сотрудников и учащихся. Школы также обязуются предоставлять места для дезинфекции рук по всей территории.

Ознакомиться с полным содержанием устава можно по ссылке:

https://www.boarding.org.uk/userfiles/bsa/Covid%20documents/Covid%20Safe%20Charter.pdf

Виртуальные туры и дни открытых дверей

Исторически большинство школ и все университеты предлагали дни открытых дверей для будущих родителей, учеников и студентов. Несмотря на то, что крайне важно дать потенциальным посетителям ощущение атмосферы, стиля преподавания и духа заведения, существует практически единодушное решение перенести дни открытых дверей в онлайн формат в 2020/21 году. Многие школы и университеты уже предлагали виртуальные туры как часть процесса подачи документов, поэтому данный переход, пожалуй, не представил особой сложности. Сами учреждения и семьи, заинтересованные в них, уже привыкли проводить онлайн-исследования, по крайней мере, на начальных этапах процесса поступления.

Конечно, досадно не иметь возможности посетить учебные заведения лично, но не забывайте, что вы также можете получить хорошее представление о конкретном месте обучения, поговорив с прошлыми и настоящими студентами. Многие школы и университеты уже предлагают эту услугу, и мы можем помочь вам связаться с выпускниками конкретных школ и университетов, если вы сочтете это полезным. Пожалуйста, обращайтесь к нам для получения более подробной информации.

На сайте UCAS вы можете совершить виртуальные экскурсии по различным университетам:

https://www.ucas.com/undergraduate/what-and-where-study/open-days-and-events/virtual-tours)

 

Школа Харроу онлайн

Я была рада возможности взять интервью у Хизер Родес, главы онлайн-школы Харроу. Конечно, мы не могли встретиться лично, но мы записали наш видео-разговор. Хизер рассказывает обо всех аспектах нового онлайн-предложения от одной из самых престижных школ мира, в том числе о таких практических вопросах как сдача экзаменов, о том как полученные квалификации будут оцениваться ведущими университетами, а также  излагает видение Харроу того, как дистанционное обучение работает на практике. 

 

В авангарде  онлайн-образования

Планы Харроу по введению дополнительного онлайн-предложения предшествовали Covid-19 и являются частью концепции школы, с тем чтобы находиться в авангарде онлайн-образования и идти в ногу со временем. Одна из их основных целей — сделать высококачественное образование  Великобритании более доступным, особенно для иностранных студентов.

Заключив партнерство с Pearson, британской образовательной компанией, работающей в 70 странах и управляющей онлайн-школами в США в течение последних 20 лет, Harrow School Online включает несколько элементов, имеющих решающее значение для успешного онлайн-образования. С практической точки зрения у Pearson есть экзаменационные центры по всей России, и школа будет помогать студентам найти ближайший центр для сдачи экзаменов. Учащиеся Harrow School Online в Китае могут сдавать экзамены в ближайшем Центре Британского Совета. Где бы студенты ни сдавали экзамены, в их сертификатах будут указана Harrow School Online. Как  заверила меня Хизер, Оксбридж, университеты группы Рассел и ведущие университеты США подтвердили, что они будут признавать A Level квалификации  из Harrow School Online точно так же, как и квалификации, полученные в результате очного обучения.

В педагогическом плане Harrow School Online в сотрудничестве с Pearson адаптировала онлайн-предложение с учетом интенсивного характера онлайн-обучения. Хизер подчеркивает, что  учителя должны пройти соответствующую подготовку для проведения занятий онлайн, с тем чтобы создать наилучшие условия для оптимального обучения. Нельзя ожидать тот же уровень взаимодействия, просто перенеся курс, предназначенный для личного обучения, на виртуальную платформу. Хизер поясняет, как много усилий приложила Harrow School Online, чтобы сохранить традиции более чем 400-летнего опыта преподавания, одновременно придерживаясь принципов лучшего онлайн-образования.

Преимущества, как подчеркивает Хизер, включают в себя полностью гибкий характер курса. Студенты могут подать заявление на обучение в любое время года и планировать свои уроки в удобное для себя время, когда они наиболее сосредоточены. Как уже можно понять, это представляет собой огромный отрыв от традиционного образования  и совершенно новый подход, при котором обучение адаптируется к потребностям отдельных студентов. Оно подходит для студентов, обучающихся на дому (помимо текущей ситуации с коронавирусом), а также для семей, которые много путешествуют, но предпочитают оставаться вместе, одновременно имея доступ к лучшему британскому образованию для своих детей.

Еще одно преимущество школы —  приобритение навыков самостоятельного обучения и мотивации. Университеты высоко оценивают эти навыки – а онлайн-образование свидетельствует о вашей способности учиться самостоятельно и мотивировать себя вне класса. Школа Harrow Online также предусмотрела программу внеклассных мероприятий, осознавая, что именно всесторонний подход к образованию высоко ценится студентами, их семьями и высшими учебными заведениями. Именно то, в чем британские независимые школы преуспели и Harrow School Online также применила данный подход в дистанционном обучении.

Для получения более подробной информации о Harrow School Online посмотрите видео с Хизер.  Если вы хотите узнать больше об этом

новом проекте британского независимого образования, пожалуйста, свяжитесь с нами для предварительной консультации.

Я желаю вам и вашей семье всего наилучшего на следующем этапе нашего постепенного возвращения в «нормальное русло».

До скорой встречи…